Here you will find (from time to time) a selection from my collection "antique and classic photographic images" (digital copies of vintage paper photographs).
Please also look into the history-links (archives) here below to see all my previous photo-postings.
(Please don't copy my photos without mentioning the source.)
Saturday, February 05, 2005
Photographer: Otto Wunderlich, Spain (ca 1925) Arenas de S. Pedro (Gredos), Puente Antiguo.
Estimada Servatius: Acabo de encontrar su blog con fotografías antiguas. Trato de localizar alguna información sobre el fotógrafo ¿ alemán ? Oto Wunderlich y su viaje a España antes de la Guerra Civil (1936-1939); en realidad lo que me interesa es saber si existen más fotografías de la série "Riaño" (localidad de la provincia de León), como la que tengo, titulada "NO 2288 / Riaño / Fot. Wunderlich." Como veo que ha solicitado información sobre este fotógrafo, le diré que existe un lote de fotografías suyas en la Biblioteca de la Universidad de Navarra, Sección de Fondo Antiguo (se menciona en su página WEB). Con respecto a las fotografías que tomó en la provincia de Ávila, como la que vd. reproduce en su blog (Arenas de San Pedro), puedo decirle que hay un artículo sobre esta série relativa al valle del río Tiétar (provincia de Ávila) escrito por Elena Castellanos Herrero y Pedro Castellanos: "Notas sobre las fotografías de Otto Wunderlich" en la revista "Narria" editada por la Universidad Autónoma de Madrid, Nº 75-76, 1996, pp. 55-56. También hay una mención a esta misma série de Ávila en la página WEB http://geo.ya.com/xanka/arte.htm Finalmente le indico que en su blog hay una errata, ya que lo que se reproduce en la foto es el "Puente antiguo" no la "Fuente antigua". Le ruego me disculpe por no escribirle en inglés, lo que espero hacer en otra próxima ocasión. León (España), 20-VIII-2006
TRANSLATION OF COMMENT NR 1: Dear Servatius: I just found your blog with old photos. I try to find some information about the photographer, German? Oto Wunderlich and his trip to Spain before the Civil War (1936-1939); In fact what interests me is to know if there are more photographs of the series "Riaño" (locality of the province of León), like the one I have, entitled "NO 2288 / Riaño / Fot. Wunderlich." As I see you have requested information about this photographer, I will tell you that there is a lot of photographs of him in the Library of the University of Navarra, Old Fund Section (mentioned on his website). With regard to the photographs he took in the province of Avila, Reproduces in his blog (Arenas de San Pedro), I can tell you that there is an article about this series concerning the Tiétar river valley (province of Ávila) written by Elena Castellanos Herrero and Pedro Castellanos: "Notes on Otto Wunderlich's photographs" in The magazine "Narria" edited by the Autonomous University of Madrid, Nº 75-76, 1996, pp. 55-56. There is also a mention to this same series of Ávila in the page WEB http://geo.ya.com/xanka/arte.htm Finally I indicate that in his blog there is an errata, since what is reproduced in the photo is the "old bridge" not the "old source". Please excuse me for not writing in English, which I hope to do on another next occasion. León (Spain), 20-VIII-2006
Estimada Servatius:
ReplyDeleteAcabo de encontrar su blog con fotografías antiguas. Trato de localizar alguna información sobre el fotógrafo ¿ alemán ? Oto Wunderlich y su viaje a España antes de la Guerra Civil (1936-1939); en realidad lo que me interesa es saber si existen más fotografías de la série "Riaño" (localidad de la provincia de León), como la que tengo, titulada "NO 2288 / Riaño / Fot. Wunderlich."
Como veo que ha solicitado información sobre este fotógrafo, le diré que existe un lote de fotografías suyas en la Biblioteca de la Universidad de Navarra, Sección de Fondo Antiguo (se menciona en su página WEB). Con respecto a las fotografías que tomó en la provincia de Ávila, como la que vd. reproduce en su blog (Arenas de San Pedro), puedo decirle que hay un artículo sobre esta série relativa al valle del río Tiétar (provincia de Ávila) escrito por Elena Castellanos Herrero y Pedro Castellanos: "Notas sobre las fotografías de Otto Wunderlich" en la revista "Narria" editada por la Universidad Autónoma de Madrid, Nº 75-76, 1996, pp. 55-56. También hay una mención a esta misma série de Ávila en la página WEB http://geo.ya.com/xanka/arte.htm
Finalmente le indico que en su blog hay una errata, ya que lo que se reproduce en la foto es el "Puente antiguo" no la "Fuente antigua".
Le ruego me disculpe por no escribirle en inglés, lo que espero hacer en otra próxima ocasión.
León (España), 20-VIII-2006
Hello,
ReplyDeleteAlso, Otto Wunderlich made a lot of pictures of Toledo and Cuenca.
TRANSLATION OF COMMENT NR 1:
ReplyDeleteDear Servatius:
I just found your blog with old photos. I try to find some information about the photographer, German? Oto Wunderlich and his trip to Spain before the Civil War (1936-1939); In fact what interests me is to know if there are more photographs of the series "Riaño" (locality of the province of León), like the one I have, entitled "NO 2288 / Riaño / Fot. Wunderlich."
As I see you have requested information about this photographer, I will tell you that there is a lot of photographs of him in the Library of the University of Navarra, Old Fund Section (mentioned on his website). With regard to the photographs he took in the province of Avila, Reproduces in his blog (Arenas de San Pedro), I can tell you that there is an article about this series concerning the Tiétar river valley (province of Ávila) written by Elena Castellanos Herrero and Pedro Castellanos: "Notes on Otto Wunderlich's photographs" in The magazine "Narria" edited by the Autonomous University of Madrid, Nº 75-76, 1996, pp. 55-56. There is also a mention to this same series of Ávila in the page WEB http://geo.ya.com/xanka/arte.htm
Finally I indicate that in his blog there is an errata, since what is reproduced in the photo is the "old bridge" not the "old source".
Please excuse me for not writing in English, which I hope to do on another next occasion.
León (Spain), 20-VIII-2006